Confira o que mudou com a Nova Ortografia da língua portuguesa.

 Entre as primeiras mudanças está à entrada das K, W e Y que passam a fazer definitivamente parte de nosso alfabeto ficando o mesmo com 26 letras ao invés de 23. 

A grafia das palavras anteriormente já escritas sem estas letras não muda, mas, passa-se a aceitar estrangeirismos como “taylorista” (teoria administrativa de Frederick Taylor).

Algumas palavras estão aceitando dupla grafia a exemplo de bônus e bónus, negocio e negoceio assim como alguns nomes como Baruch ou Baruc (nome bíblico). 

Os nomes estrangeiros que aceitavam dupla grafia como Nova York e Nova Iorque agora devem ser preferencialmente substituídos pela versão em português. No caso em questão deve se optar por Nova Iorque.

Atenção: Os nomes que não tem correspondência na língua devem ser mantidos como já o estão. Como exemplo: Georgetown.

As consoantes mudas, ou seja, que não se pronunciam nas palavras e que serviam mais como estilo, foram abolidas. Como exemplo fraccionar (usado tradicionalmente em Portugal) que passa a figurar só com a grafia fracionar.

A trema está extinta independente de sua pronuncia ou não. Palavras como lingüiça passam a figurar somente como linguiça. A única exceção é para nomes ou palavras não portuguesas de influência estrangeira que exigem a mesma. Exemplo: Führer (do alemão significa líder).

Algumas palavras perderam o acento circunflexo como as paroxítonas (palavra cujo à silaba mais forte é a penúltima) de vogal tônica fechada. Como exemplo:  vôo que passa a se grafar como voo.

Outras palavras também perderam acento como bauica. O acordo diz que nas paroxítonas com u e i precedidas de ditongo(duas vogais que se juntam na mesma sílaba) o acento deve ser eliminado.

Não se usa mais o acento agudo do u depois das letras g e q como em palavras como averigue.

Passa-se a adotar letra minúscula nos pontos cardeais como norte, sul leste e oeste e fica facultativo nas palavras que indicam saberes como Português ou português.

Nas formas de tratamento se usa letras minúsculas e nos tratamentos sacros o uso é facultativo. Exemplo: senhor Smith (forma de tratamento) e São Jorge ou são Jorge (sacro).

Nos logradouros públicos podem-se usar tanto maiúsculas quanto minúsculas. Exemplo: Praça Sete ou praça Sete.

A parte dos hífens é uma das que mais sofreu mudanças.

A regra geral, salvo exceções, é: Quando o primeiro elemento tem sentindo próprio assim como o segundo não se usa. Mas quando forma uma palavra se usa. Exemplo: Copo de leite(indicando um copo da bebida láctea) copo-de-leite (indicando a planta).

 Obs: Todas as palavras que designam espécies biológicas são hifenizadas. Exemplo: Couve-flor.

A hifenização em relação aos prefixos e pseudoprefixos como supra e pseudo se mantém.

Assim: Usa-se hífen quanto o primeiro elemento terminar com a letra igual a letra inicial do segundo elemento ou quando este último começa por H. Exemplo:  co-herdeiro e inter-racial.

Obs: O prefixo “CO” não exige hífen no caso da palavra começar pela letra O.

Exemplo: coobrigação.

Os prefixos Circum e Pan além do caso de precedido por H exige hífen se a letra se repetir (neste caso m e n), e também exigem hífen quando precedidos por vogal. Exemplo: Pan-africano.

Além, ex, recém, sem e vice continuam exigindo hífen em qualquer formação. Exemplo: Ex-governador.

Já pós, pré e pró exigem hífen quando conservarem o sentido das palavras. Isso ocorre na forma tônica. Exemplo: Pré-eleitoral ; diferente de propor (forma átona e já se perdeu com o tempo sua noção de composição.)

O hífen agora passa a não ser usado em dois casos. 

1-      Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento por R ou S. Neste caso as consoantes são duplicadas. Exemplo: infrassom.

2-      Quando o prefixo  terminas em vogal e é precedido por letra diferente. Exemplo: aeroespacial.

Abaixo você encontra um glossário com várias palavras de acordo a nova orgrafia

(Dica: Se você quer atualizar manualmente seu programa de edição de textos, substitua no dicionário do mesmo as palavras antigas por estas novas)

A

a fim de

a fim de que

à queima-roupa

à-toa

à-vontade

abaixo-assinado

abelha-mestra

abençôo

abóbora-menina

abstração

acadêmico

ação

acionar

acriano

ad-renal

adepto

adoção

adotar

autoajuda

aerobarco

aeroclube

aerodinâmica

aeroespacial

aeromoça

aeromodelismo

aeronaval

autorrespeito

aerossol

aerossondagem

aerotransporte

afetivo

afeto

aflição

afro-asiático

afro-brasileiro

agroaçucareiro

agroecossistema

agroexportador 

agroindústria

agroindustrial

agrossocial

antieconômico

agronegócio

agropecuária

agrovia

água-com-açúcar

água-de-coco

água-de-colônia

água-furtada

água-viva

aguentar

águo

aguo

alcaide-mor

alcalini-terroso

alcaloide

alcateia

além-mar

além-túmulo

alfanumérico

alho-porro

alho-poró

alta-roda

alta-mor

alto-astral

alto-falante

alto-mar

alto-relevo

ama-de-leite

amá-lo-á

amá-lo

amá-la

amamos

amamos

Amazónia

Amazônia

amém

amígdala

amigdalite

amigo-da-onça

amigo-urso

amor-perfeito

amoré-guaçu

anajá-mirim

anaxá-mirim

andá-açu

androide

anéis

aneizinhos

anglo-brasileiro

ano-luz

ano-novo

ante-histórico

anteato

anteaurora

antedatar

antediluviano

antepenúltimo

anti-horário

anti-feccioso

anteontem

antepasto

anteprojeto

antessala

anteveem

anti-héroi

anti-higiênico

anti-horário

anti-ibêrico

anti-imperialista

anti-inflamatório

anti-aéreo

antiácido

antiaderente

antiaéreo

antialérgico

anticárie

anticonstitucional

ad-digital

anticorpo

antieconômico

antieducação

anticaspa

antijogo

antiortopédico

antiplaca

antipólio

antitanque

antivírus

autoafirmação

antimíssil

antinatural

antipopular

antiquíssimo

antirrábico

anitrreligioso

antirrugas

autoajuda

autoelogio

autoerotismo

autorrespeito

autorretrato

autossugestão

antirreformista

antirrevolucionário

antissemita

antisséptico

antissocial

Antônio

António

Atuérpia

ânus

ao-deus-dará

apazigue

apoio

apto

aquém-muros

arco-da-velha

arco-íris

arguição

arguir

aritmética

arimética

arqui-inimigo

arqui-irmandade

arquiepiscopal

arquirrival

ascensão

aspecto

aspeto

assembleia

assumpção 

assunção

assumpcionista

assuncionista

assumptível

assuntível

asteroide

ato

atual

auto-de-fé

auto-observação

auto-ônibus

autoacusação

autoadesivo

auto-ajuda

autoaprendizado

autoaprendizagem

autoavaliação

autobiografia

autocensura

autocontrole

autocrítica

autodidata

autoeducação

autoescola

autoestima

autoestrada

auto-hipnose

automedicar-se

auto-observação  

autopunição

autorrebate

autosserviço

autossuficiente

autossugestão

Ave-Maria

averigue

averígue

averiguei

avozinha

azul-escuro

azul-marinho

azul-piscina

B

baba-de-moça

baba-ovo

Baía de Todos-os-Santos

baiuca

baixo-astral

baixo-latim

baixo-ventre

baliza

Baltasar

barba-azul

barra-limpa

barra-pesada

barriga-d'água

barriga-verde

Baruch

Baruc

batata-doce

bate-boca

bate-bola

bate-estaca

bate-papo

batéis

batizar

bebê

bebé

beija-flor

beija-mão

beija-pé

beira-mar

bel-prazer

belas-artes

beltrano

bem-acabado

bem-amado

bem-aventurado

bem-bom

bem-comportado

bem-criado

bem-dotado

bem-educado

bem-estar

bem-falante

bem-humorado

bem-me-quer

bem-nascido

bem-posto

bem-soante

bem-sucedido

bem-te-vi

bem-vindo

bem-visto

bênção

bênçãos

betabloqueador

bicho-carpinteiro

bicho-da-seda

bicho-do-pé

bicho-papão

bico-de-papagaio

bidê

bidê

bilíngue

bilingue

bílis

biomecânica

biorritmos

biossatélite

biossistema

Biscaia

boa-noite (cumprimento)

boa noite (de tenha uma boa noite)

boca-de-siri

boca-do-lixo

boca-livre

boi-bumbá

boia

boia-fria

boiuna

bom-dia (cumprimento)

bom dia (de tenha um bom dia)

bomba-relógio

bônus

bónus

borda-d'água

Bordéus

bota-fora

bulir

bumba-meu-boi

busca-pé

buzina

byroniano

C

cabeça-chata

cabeça-de-negro

cabeça-de-vento

cabeça-dura

cabo-de-guerra

cabra-cega

cabra-macho

caça-níqueis

cachorro-quente

cacto

cato

cadáver

cadáveres

Cádis

café-com-leite

café-da-manhã (a refeição)

cafeína

cãibra

caiuila

caixa-d'água

caixa-preta

caixeiro-viajante

Calisto

câmara-de-ar

camisa-de-força

camisa-de-vênus

cana-de-açúcar

cooperação

canapê

canapé 

cânfora

canjica

contrarreforma

cânon

cânone

cânones

cão de guarda

capim-açu

cara-de-pau

 cara-metade

cara-pintada

carácter

caráter

carcteres

carateres

caratê

caraté

cardeal

cardial

carne-de-sol

carro-forte

carro-pipa

carta-bilhete

Cassilda

cauim

cavalo-de-pau

cavalo-marinho

Ceará-mirim

celulóide

ceptro

cetro

cessar-fogo

cetim

contrarrevolução

contrasselo

céu

céus

chá-de-panela

chá-mate

chapéu

chapéus

cheiíssimo

contrassinal

cheiro-verde

chove-não-molha

cinquenta

cinquentenário

circum-escolar

circum-murado

circum-navegação

circunavegar

cirurgião-dentista

 claraboia

coabitar

coautor

coaxar

cobra-coral

cobra-d'água

coca-cola

cocô

cocó

coedição

coeditor

coeducação

co-herdeiro

coirmão

coisa-à-toa

coisa-feita

coisa-ruim

colarinho-branco

coleção

coletivo

colméia

come-dorme

comigo-ninguém-pode

compacto

comtista

concepção

conceção

consequência

 cônsul

cônsules

contra-corrente

contra-gotas

contra-almirante

contra-atacar

contra-ataque

contra-aviso

contra-harmônico

contra-haste

contracapa

contracheque

contraexemplo

contrafilé

contraindicação

contraindicado

contraoferta

contraordem

contrapartida

contraproposta

contraprova

contrarregra

contrassenha

contrassenso

convicção

convicto

côo

coobrigação

coobrigado

cooperar

coordenar

copo-d'água

cor

cor de café com leite

cor de vinho

cor-de-rosa

Coreia

coroo

corrói

corrupto

corruto

cortesmente

córtex

córtice

córtices

cossecante

cosseno

couve-flor

creem

criado-mudo

crochê

croché

cumio

curta-metragem

curto-circuito

D

dáblio

daomeano

darwinismo

David

debiloide

 decreto-lei

doo

deletar

delete

dedo-durar

dedo-duro

deem

dêmos

demos

depois de amanhã

desarmonia

descreem

desdeem

destoo

desumano

deus-dará

deus-nos-acuda

dia-a-dia

dicção

dição

Dinis

díptico

direção

direto

disse-me-disse

dito-cujo

dólmen

dólmenes

dolmens

doravante

dor-de-cotovelo

E 

éden

édenes

edens

editor-chefe

Egito

ei-lo

ensanguentado

eis-me

eletricidade

eletroacústico

eletrocardiografia

eletrodinâmica

eletrossiderurgia

Elisa

enjoo

Enoch

Enoc

equestre

entra-e-sai

entreaberto

entrefolhas

Entre-o-Rios

entreouvir

 entressafra

epopeia

equestre

equidade

equino

erupção

erva

ervaçal

erva-cidreira

erva-doce

erva-mato

és-sueste

escalda-pés

escola-modelo

estado-maior

eletro-ótica

estoico

estreia

estrela-d'alva

estrela-de-davi

estrela-do-mar

Estremadura

extra-abdominal

extra-hepático

eucalipto

ex-almirante

ex-diretor

ex-hospedeira

ex-libris

ex-presidente

ex-governador

ex-primeiro-ministro

ex-voto

exato

extrarregulamentar

extrassensorial

exaurir

excepcional

excecional

extra-humano

extra-terreno

extraconjugal

extracurricular

extraescolar

extraoficial

extrerregular

extrassensível

extrassolar

extraterrestre

Ezequiel

F

fã-clube

fac-símile

facto

fato

fasta-food

faz-de-conta

felíssimo

feijão-com-arroz

feijão-fradinho

feijão-verde

feiura

fêmea

fémea

femoral

fêmur

fémur

ferro-gusa

ferro-velho

ferromodelismo

ficção

fiéis

filé-mignon

Filinto

Filipe

fim de semana

finca-pé

flecha

fluido

fórceps

fórceps

fórcipe

fórcipes

fôrma

formiga-branca

fotocomposição

fotomontagem

fotonovela

fotorreportagem

fotossíntese

frankliniano

frenesi

frenesim

frequência

frequentar

frequente

friccionar

fru-fru

fulano

G

galinha-d'água

galinha-d'angola

Galiza

Garcês

garrettiano

gato-do-mato

gato-pingado

geleia

Genebra

gênio

génio

gentil-homem

geo-história

geofísica

geopolítica

gigabyte

giga-hertz

girassol

goma-arábica

goma-Ianca

Grâ-Bretanha

grã-duquesa

grã-fina

granjear

grão-cruz

grão-de-bico

grão-duque

grão-mestre

gratuito

greco-romano

guarda-chuva

guarda-costas

guarda-móveis

guarda-noturno

guarda-sol

guarda-volumes

guichê

guiché

Guiné-Bissau

guineense

H  

hã?

há de

hã-hã

hástia

hebréia

hei de

hem?

heróico

heterossexual

heterossexualismo

hidroavião

hidroelétrica

hidrelétrica

hidroelétrico

hidrelétrico

hidromassagem

hidroginástica

hiper-humano

hiper-realista

hiper-rancoroso

hiper-reativo

hiper-requintado

hidrossanitário

hiper-rico

hipercalórico

hiperinflação

hipoalergênico

hipoderme

homem-chave

homem-mosca

homem-rã

homossexual

homossexualidade

hors-concours

hot-dog

hotel-fazenda

hüberiano

hum!

I

ibero-americano

ideia

ilhéu

ilhéus

ímpar

ímpares

in-fólio

inábil

índex

índice

índices

indo-europeu

inepto

Inês

infecto-contagioso

ínfero-anterior

infra-axilar

infraestrutura

infrassom

infravermelho

iniquidade

inter-humano

inter-racial

inter-relação

inter-relacionado

inter-relacionar

inter-resistente

intercontinental

interdisciplinar

interestadual

intergovernamental

intra-arterial

infra-assinado

inter-hemisférico

intraocular

intraoral

infra-hepático

intravenoso

intra-auricular

inumano

inverno

ípsilon

ioga

ítalo-brasileiro

J

Jacob

Jacó

jeca-tatu

Jeremias

Jericó

jiboia

jiu-jítsu

joão-de-barro

joão-ninguém

joão-teimoso

Job

Jó

jogo-da-velha

jogo-treino

joia

Josaft

Josafá

judô

judo

júri

júris

jus

Jutlândia

K

kantismo

Kart

kg

km

know-how

kuwaitiano

Kao

L

lambe-lambe

lampião

lança-chamas

lança-perfume

laranja-cravo

laranja-da-baía

laranja-pera

latino-americano

lava-pés

leão-de-chácara

lingueta

leão-marinho

leem

lêmure-voador

lero-lero

lesa-majestade

lesa-pátria

leva-e-traz

Lião

leão

lima-da-pérsia

limpa-trilhos

língua-de-sogra

lingueta

linguiça

linguistica

linguística

linha-dura

lipoaspiração

líquen

líquenes

livre-arbítrio

livre-docência

livre-pensador

lobisomem

lobo-do-mar

lobo-guará

lobo-marinho

lôbrego

Londres

longa-metragem

 Loth

Lot

lugar-comum

lugar-tenente

Luís

Luísa

lúmen

lúmenes

lúmens

 lusco-fusco

luso-brasileiro

M

má-criação

má-fé

má-língua

macrocosmo

macroeconomia

macromolécula

madressilva

Madrid

Madri

mãe-benta

mãe-d'água

mais-que-perfeito

maiúsculo

majestade

mal-acabado

mal-agradecido

mal-apessoado

mal-arranjado

mal-assombrado

mal-aventurado

malawiano

mal-educado

mal-encarado

mal-entendido

mal-estar

malfalante

malconceituado

mal-humorado

mal-intencionado

malmequer

malsoante

mandachuva

Manuel

mão-aberta

minirrádio

mão-boba

minirrestaurante

mão-de-obra

mão-de-vaca

maria-fumaça

maria-mole

 maria-vai-com-as-outras

 mato-grossense

matrô

metro

mau-caráter

maxidesvalorização

maxixe

médico-cirurgião

mega-ação

mega-hertz

megabit

megabyte

megawatt

mesofalange

micro-história

micro-ondas

micro-onda

micro-ônibus

micro-habitat

micro-organismo

microchips

microcirurgia

microcomputador

microeconomia

microempresa

microrradiografia

mini-hotel

multi-inseticida

microrregião

microssistema

Milão

minicomputador

minienciclopédia

minissaia

minissérie

Moloch

Moloc

monobloco

monociclo

monocromático

monocultura

monomotor

moo

moer

moto próprio

mula-sem-cabeça

mülleriano

multilateral

multilíngue

multimídia

multiprocessador

multisseculas

Munique

N

nacional-socialismo

não-me-toques

Natal

natureza-morta

neo-hebraico

navio-baleeiro

navio-escola

navio-petroleiro

navio-tanque

negoceio

negocio

neo-ortodoxo

nenê

nené

neo-helênico

neocirurgia

neolatino

neoliberalismo

neorrepublicano

neossocialismo

neurotransmissor

nhem-nhem-nhém

nimbo-cúmulo

nimbo-estrato

norte-americano

norte-rio-grandense

Nova Iorque

novo-rico

noz-moscada

noz-vômica

núpcias

O

ob-rogar

oba-oba

obcecar

obliquo

oblíquo

óbolo

obra-prima

obsessão

odisseia

olho-d'água

olho-de-boi

olho-de-gato

olho-de-sogra

onça-pintada

ônix

ônix

ônus

ónus

orfãozinho

outono

oxalá

oxigênio

oxigénio

P

pacto

pai-dos-burros

pai-nosso

país

pajé

pseudo-hino

pseudo-orgasmo

pan-africano

pan-americano

pan-helenismo

pan-mágico

pan-negritude

pão-de-ló

pão-duro

papa-defunto

papa-mosca

papéis

papel-carbono

papel-moeda

para

para-brisa

para-choque

para-lama

para-raios

para-sol

paranoia

paranoico

paraquedas

paraquedismo

paraquedista

Páscoa

passa-fora

pataxó

pátio

pau-a-pique

pau-brasil

pau-d'água

pau-d'alho

pau-d'arco

pau-d'óleo

pau-de-arara

pau-de-sebo

pau-mandado

pé-d'água

pé-de-atleta

pé-de-boi

pé-de-cabra

pé-de-chinelo

pé-de-galinha

pé-de-meia

pé-de-moleque

pé-de-pato

pé-de-vento

pé-direito

pechincha

pedra-pomes

pedra-sabão

pedra-ume

pega-ladrão

pega-pega

pega-pra-capar

pega-rapaz

peixe-b oi

peixe-elétrico

peixe-espada

peixe-voador

pelo

pênis

pênsil

pente-fino

pera

perdoo

peremptório

perentório

peri-hélio 

perna-de-pau

pesquisa

pica-pau

pictural

pimenta-do-reino

pinga-pinga

pingue-pongue

pinheiro-do-paraná

plateia

plêiade

plurianual

pluricelular

pluripartidário

pode

pôde

policlínica

policultura

polirritmia

polo

pônei

pónei

pontapé

por

pôr

por cima de

porto-alegrense

portuguesmente

pós-graduação

pós-natal

pós-operatório

pós-tônico

pospor

posta-restante

povoo

pré-adolescência

pré-carnavalesco

pré-colombiano

pré-datado

pré-escola

pré-escolar

pré-história

pré-natal

pré-primário

premio

premeio

prêmio

prémio

pretensão

prever

primavera

primeiro-ministro

pró-africano

pró-europeu

pós-datar

pós-venda

pospasto

pró-história

pré-eleitoral

pré-médico

predeterminar

preeminente

pressupor

pró-labore

pró-reitor

protoplasma

protorrevolucionário

pró-americano

pró-paz

pró-russo

proembrião

propor

prossecretário

protossatélite

pseudo-organizado

psiconeurose

psicossocial

psicossomático

psicoterapia

purê

puré

pseudossigla

pseudossufixo

Q

quadro-negro

quarta-de-final

quarta-feira

quartel-general

quarto-de-milha

quase

Quebeque

quebequiense

quebra-cabeça

quebra-galho

quebra-gelo

quebra-luz

quebra-mar

quebra-molas

quebra-nozes

quebra-pau

quebra-quebra

quebra-vento

queda-d'água

queda-de-braço

queijo-de-minas

queima-roupa

Queirós

queixa-crime

 quem quer que seja

quinquênio

quinta-coluna

quinta-essência

quinta-feira

R

rabo-de-arraia

rabo-de-cavalo

rabo-de-saia

raiz-forte

rapé

radioamador

rapê

radiopatrulha

radiorreceptor

radiorrelógio

radiorrepórter

radiossonda

radiotáxi

radiovitrola

rapto

reabilitar

reaver

recém-casado

recém-chegado

recém-nascido

recepção

receção

redarguir

reeleição

remói

réptil

répteis

reptil

reptis

réstia

retroagir

reveem

rio-grandense-do-norte

rio-grandense-do-sul

Rio-Niterói

roda-gigante

roda-viva

rosa-cruz

rosa-dos-ventos

S

sabe-tudo

sagui

saída

sala de jantar

sala-e-quarto

salário-familia

salário-hora

salto-mortal

salva-vidas

semi-herbáceo

salve-rainha

salvo-conduto

samba-enredo

sangue-frio

são-bernardo

são-luisense

sapo-cururu

super-realista

sapo-jururu

saúde

supra-humano

Sauipe

saúva

sector

setor

segunda-feira

sem-cerimônia

sêmen

sémen

sem-fim

sem-número

sem-pulo

sem-sal

sem-terra

sem-teto

sem-vergonha

semianalfabeto

semiárido

semiautomático

semibreve

semicírculo

semicolcheia

semideus

semi-hospitalar

semi-interno

semi-internato

semimorto

seminu

semiopaco

semirrobusto

semisselvagem

supra-auxiliar

semitom

semivogal

sempre-viva

sexta-feira

shakesperiano

sicrano

signo-de-salomão

Singapura

siniense

sobre-humano

sobreaviso

sobrecapa

sobreloja

sobretaxa

sôfrego

sóis

soo

sota-piloto

soto-mestre

Sousa

sub-base

sub-bloco

sub-hepático

sub-raça

sub-região

sub-reitor

subalimentação

súbdito

súdito

subemprego

subgrupo

submundo

subnutrição

subprefeitura

subsolo

subtil

sutil

subumano

sul-americano

sul-mato-grossense

sumô

sumo

suntuosidade

sumptuosidade

sonoterapia

suntuoso

sumptuoso

super-herói

super-homem

super-requintado

super-resistente

super-revista

super-romântico

superaquecer

superdotado

supra-auricular

suprapartidário

suprarrenal

suprassumo

sequestro

surdo-mudo

T

tabuada

tão somente

tapa-buraco

tapa-olho

tapa-sexo

tatu-bola

taylorismo

teco-teco

teiide

tele-escola

telecomunicação

teleconferência

teleducação

telejornal

telemarketing

telenovela

telha-vã

têm

tenente-coronel

tênis

ténis

tênue

ténue

terça-feira

testa-de-ferro

tetracloreto

tetraneto

têxtil

têxteis

ti-ti-ti

tio-avô

tipoia

tira-teima

tiro-de-guerra

toca-discos

toca-fitas

tomara-que-caia

tórax

traço-de-união

tramoia

tranquilo

Trás-os-Montes

trem-bala

treme-treme

tribo

tricentenário

tridimensional

trigêmio

trinta-e-dois

troca-troca

trombra-d'água

trôpego

tuiuiús

Turim

U

ubiquidade

ultra-hiperbólico

ultracorreção

ultraleve

ultramar

ultrarrigoroso

ultrarromântico

ultrassecreto

ultrassensível

ultra-humano

ultrassom

ultrassonografia

ultrarrealismo

ultravioleta

unguento

unha-de-fome

unha-de-gato

urubu-rei

V

vade-mécum

vale-tudo

Valhadolid

Valhadoli

vapt-vupt 

várzea

veem

Vênus

Vénus

verão

véstia

via-láctea

via-sacra

vice-campeão

vice-governador

vice-prefeito

vice-presidente

vice-rei

vice-reitor

vice-versa

vira-casaca

vira-lata

viravolta

vírus

visto que

vitória-régia

viúva-negra

viúvo

vizo-rei

vômer

vómer

voo

W

wagneriano

watt

wendigo

Windigo

windsurfe

X

xadrez

Xangai

xaveco

xaxado

xeque-mate

xícara

xinxim

xixi

xodó

X-Tudo

Y

Yakisoba

Yoga

Yahoo

Z

zaga-central

Zairense

zoo

zângão

zás-trás

zé-ninguém

zé-pereira

zé-povinho

zero-quilômetro

Ziph

Zif

Zurique

Bibliografia

Como Era Como Fica – O Novo Acordo ortográfico da Língua Portuguesa – Alpheu Tersariol – Editora Fapi 1° edição

 Novíssima Gramática Ilustrada Sacconi – Luiz Antonio Sacconi – editora nova geração)

http://michaelis.uol.com.br/novaortografia.php